Glossário de termos

ATEX

Atmosfera Explosiva. Uma abreviatura que é usada em relação a duas diretivas europeias relativas à produção de sistemas de segurança e equipamentos para uso em atmosferas potencialmente explosivas e segurança para o pessoal que trabalha em atmosferas potencialmente explosivas.

Contrapressão

A pressão estática na saída de um sistema de disco de rutura no momento da rutura do disco. Quando a pressão está abaixo da pressão atmosférica, isto pode ser chamado pressão de vácuo.

Suporte de contrapressão

Componente de um sistema de disco de rutura que elimina a possibilidade de falha no disco devido a uma diferença de pressão no sentido reverso. Quando esta pressão é menor que a pressão atmosférica, ele pode ser chamado suporte de vácuo.

Lote

A quantidade de discos de rutura feitos num grupo, com as mesmas especificações e com material do mesmo lote.

Disco de rutura (Painel de explosão)

Um painel de explosão é um dispositivo usado para proteção contra as pressões internas excessivas, decorrentes de explosão, por meio de alívio de pressão. Um painel de explosão será a pressão de alívio desde o instante da sua pressão de abertura (ou ativação) até ter sido excedido.

Disco de rutura (Discos de explosão)

Elemento que não é novo para fechar, destinados a quebrar-se a uma pressão predeterminada para proteger os sistemas ou equipamentos industriais que trabalham com níveis perigosos de pressão ou vácuo.

Conjunto de disco de rutura

Todos os componentes instalados no suporte para encontrar a função desejada.

Dispositivo de disco de rutura

Um dispositivo de alívio de pressão de não-religamento acionado por pressão diferencial e concebido para funcionar por rebentamento ou ventilação do disco(s) de rutura. É o conjunto completo de componentes instalados, incluindo, se for caso disso, o suporte do disco de rutura.

Sistema de disco de rutura

A parte de um dispositivo de disco de rutura que garante o desempenho do disco de rutura e acomoda a sua instalação num sistema.

Pressão de rutura

O valor da pressão diferencial através do disco de rutura em que das funções de disco de rutura.

Revestimento

Uma camada de material metálico ou não metálico, aplicado aos componentes de um dispositivo de disco de rutura (não um forro).

Temperatura de correspondência (Temperatura de rutura)

Temperatura existente no momento da pressão causando a rutura.

Disco de rutura convencional (ação para a frente)

Um disco de rutura desenhado para quebrar quando a pressão num sistema excede a força do material do disco (carregado por tensão). Um disco convencional pode ser plano ou abobadado. Um disco de rutura convencional abobadado é abobadado no sentido da pressão de rutura (a pressão de rutura é aplicada contra o lado côncavo do disco de rutura).

Capacidade de descarga

A velocidade com que um dispositivo de disco de rutura descarrega um líquido depois da sua rutura ou ventilação do conjunto de disco de rutura.

Folha

Folha ou fita metálica utilizada no fabrico de discos de rutura.

Área de fluxo livre (descarga)

A área mínima da secção transversal do fluxo de disco de rutura tendo em conta a possível redução da área por suporte de contrapressão, dispositivos de recolha e partes do disco de rutura restante após a rutura ou ventilação.

Ingress Protection (IP)

Sistema de classificação internacional da eficácia do fecho do equipamento elétrico para impedir a penetração de corpos estranhos (ou seja, poeira e humidade) em computadores.

Capa

Folha ou folhas adicionais do material que forma parte do conjunto de disco de rutura ou suporte (não um revestimento).

Gama de fabrico

Gama de pressões na qual a pressão de explosão média de um lote de pressão de discos de rutura terá de recair para ser aceitável para determinada aplicação nos termos do acordado entre o fabricante e o cliente.

Pressão máxima de trabalho

A pressão máxima do sistema que o disco pode suportar sem causar fadiga ao material, causando uma rutura prematura do disco. A pressão máxima de trabalho é geralmente entre 50% e 100% da pressão nominal de rutura do disco, dependendo do tipo de disco. Isto também pode ser chamado relação entre a rutura e a pressão máxima de trabalho.

Pressão de trabalho (Pressão de funcionamento)

A pressão a que o disco está exposto durante o funcionamento atual do sistema.

Temperatura de trabalho (Temperatura de funcionamento)

A temperatura nominal que o disco está exposto durante operação do sistema.

Tolerância de execução

A diferença entre a pressão máxima e a mínima especificada na temperatura correspondente. “Rutura de tolerância” é o desvio admissível para a “pressão de rutura marcado” indicada. Em geral, citado na forma de percentagem (ou PSIG). Um disco corretamente especificado e instalado deve quebrar sempre no âmbito da “tolerância” dependendo do tipo, estilo e classificação de pressão aprovados.

Pressão de alívio

A pressão máxima sob condições de choque no sistema (pode ser diferente para a pressão de rutura).

Temperatura de alívio

A temperatura máxima sob condições de descarga no sistema pressurizado (pode ser diferente para a temperatura na rutura).

Disco de rutura de ação inversa (torção)

Um disco de rutura que é abobadado contra a direção da pressão de rutura. Ou seja, a pressão de rutura é aplicada contra o lado convexo do disco e é projetada para quebrar sob compressão por dobra, curvatura ou corte.

Disco de rutura composto (linhas encaixadas)

Um disco de rutura convencional é composto por duas ou mais camadas, uma das quais tem rachaduras ou entalhes para reduzir a resistência do material e controlar a pressão de explosão do disco de rutura. Este tipo de disco pode ser plano ou abobadado.

Pressão de rutura especificada

A pressão citada pelo cliente ou fabricante coincide com uma temperatura correspondente, quando especificar os requisitos de desempenho ou do cliente de disco. Pode ser especificado como um valor mínimo ou máximo.

Sem fios

Termo utilizado para referir as telecomunicações, onde, em parte ou a totalidade dos meios de comunicação, o sinal é transportado por ondas eletromagnéticas (e) não por algum tipo de cabo.